Le combat d'Adam et Ève
The Book of Adam and Eve
El libro de Adan y Eva
Ms 751 British Museum Oriental | (guèze) Gadla Adan wa Hewan, (english) The Conflict of Adam and Eve, Malan 1882
Que Dieu vous guide et vous garde, paix sur vous, shalom ! Bienvenue sur le site des écrits des patriarches et anciens testaments. Je vous souhaite bien de respect, et vivre sur terre en bonne fraternité (n'hésitez pas de vous adresser à Dieu, bénissez-vous, certains n'ont jamais été bénis, et que Dieu nous entende).
Vous trouverez ici disponible de très vieux livres rédigés par les premiers patriarches du monde, comme Adam, Henoc, Noé et autres patriarches d’importance des temps anciens. Ils ont laissé ces livres pour nous, pour qu'on comprenne ce qui s’est passé dans leur temps. Certains historiens comme Tabari, Flavius, Mas’udi, St Ephrem, en ont parlé dans leurs chronologies. Tous ces écrits ont été traduits de l'anglais au français, ceci grâce à la traduction des originaux par les orientalistes comme Malan, Charles, Issavergens, Tissendorf, Dillmann et autres. La découverte des rouleaux de la mer Morte, en Judée ou encore Jordanie, Abyssinie, Égypte (Nag Hamadi), a mis la lumière sur ce passé longtemps enfoui : c'est un prodige qu’ils aient réussi à traverser le temps jusqu’à nous. Bien à vous, bisous à vos petits enfants !
Ms 751 British Museum Oriental | (guèze) Gadla Adan wa Hewan, (english) The Conflict of Adam and Eve, Malan 1882
Ms 531 Bodeïan Library & Bibliothèque royale de Paris | (guèze) Metsahaf Henoc, (english) Book of Enoch (1), Dillmann 1893, Book of the secrets of Enoch (2), Morfill 1896
Ms 1458 Armenian Patriarchate | (italiano) Il testo copto del Testamento di Abramo, Guidi 1900, (english) Testament of Abraham, James M R 1892.
Ms 1458 Armenian Patriarchate | (guèze) Metsahaf kufale, (deutsch) Buch der Jubilaen, Dillmann 1850, (english) Book of Jubilee, Charles R H 1902.
(English) Legends of the Mussulmans, Weil 1846, (français) Chronique de Tabari, Zotenberg 1867, (english) Tales of King Solomon, Seymour 1924, Legends of the Jews, Ginzberg 1998. Illustrations de Tissot 1899.
(Italiano 1709) Evangelio di Iessu Christo da s. Barnaba apostolo di Iessu nazareno chiamato Christo, (english) Gospel of Barnabas, Ragg 1907.
Ms 2279 Bibliothèque roi de France & Biblio. Vatican | (français) Évangile de l’enfance, Brunet 1863, Histoires de st Thomas, Maistre 1870, (english) Infancy of the lord, Walker 1880, Acts of the Holy Apostle Thomas, Walker 1870.
Ms Tel al-Farun, codex Edessene θ, Frag. θ1-θ4, ms Fa197 | (grec) Kata Thaddaion, (english) Gospel of Thaddaeus, Grigoriev 2004.
D'après les scribes d'orient et d'occident du 1er siècle à ce jour.
D’après les scribes de l’est et du sud du 1er siècle à ce jour.
(Deutsch) Das bittere leiden unsers herrn Jesu Christi, Brentano 1824, (français) La douloureuse passion de Jésus Christ, Cazalès 1844.
Des prophètes, apôtres et anciens patriarches.